No, Buddhism does not proscribe imagination or planning, any more than it proscribes walking or dreaming. A Buddha still imagines and plans, but is mindful of doing so.